You are here

HISTOIRE DU LIVRE AU LIBAN AU XX° SIECLE

Primary tabs

Samia A.  JABBOUR  YOUNAN

 

Univ.

Lille III/Charles du Gaule

Spéc.

Histoire

Dip.

Année

#Pages

D.N.R.

1989

438

 

Le Liban fut l’un des premiers pays du moyen orient  à s’occuper  de l’édition et de la diffusion des livres, longtemps avant le XX° siècle. Il faudrait remonter à l’année 1610, date de naissance, à quzhayya, du premier livre imprimé.

Mais le XX° siècle, et en particulier la deuxième moitié de ce siècle a vu l’essor extraordinaire de l’édition des livres qui a fait du Liban le premier pays producteur de cette industrie, l’endroit ou les auteurs arabophones préfèrent éditer et diffuser leurs livres. Cet essor est redevable à l’atmosphère de liberté, des qualités d’accueil mais aussi à l’esprit d’entreprise des libanais. Ainsi le livre, instrument essentiel de la connaissance et de la culture a rayonné chez nous et chez les autres pays arabes et a contribué intensément à l’ouverture des libanais au monde, à l’histoire et au savoir.

L’auteur de cette thèse a cherché à suivre de près l’évolution des techniques d’impression qui ont scandé le XX° siècle, la création des maisons d’édition (à la montagne et dans les villes libanaises), les thèmes traités, les qualités intrinsèques et extrinsèques le livres, les rapports éditeurs - auteurs, le marché des livres, natures des ouvrages édités, la presse écrite, les traductions etc.…

L’auteur a fait l’histoire de l’édition libanaise par décade. Il a donc pu témoigner de l’essor de certaines périodes et de la “récession de certaines autres. Il n’a pas oublié de faire l’histoire des expositions du livre et des catalogues des livres imprimés. Il est allé  interviewer les propriétaires des maisons d’éditions pour mettre en lumière certains ouvrages qui sont restés dans l’ombre.

Et comme toute industrie a ses problèmes, l’industrie de l’impression des livres au Liban a les siens qui sont relatives aux droits  d’auteur, à la fraude, aux rapports auteurs-éditeurs, aux pris des livres, à la censure etc.…

Comme l’édition des livres est un miroir qui reflète la nature et le degré de la civilisation du pays, l’auteur exprime le vœu pour que Beyrouth reprenne son rôle de capitale du livre au sein des pays arabes.