إن اسهامات رفيق الحريري الخيرية والإنمائية لا تحصى، وأبرزها المساعدات المتعددة الأوجه لستة وثلاثين ألف طالب جامعي في جامعات لبنان وخارجه
أنت هنا
UNE PRESSE EN DETRESSE : LE PERIODIQUES ECO-FINANCIERS AU LIBAN DE 1975 A 1985
التبويبات الأساسية
Muheiddine M.A. BAYAN
|
Univ. |
Paris III |
Spéc. |
Information |
Dip. |
Année |
#Pages |
|
D.N.R |
1994 |
376 |
Le discours éco- financier a cette particularité d’utiliser un vocabulaire scientifique rigoureux et d’être destiné aussi bien aux spécialistes (ceux qui s’y connaissent ) mais aussi à une grande masse de lecteurs que les nouvelles éco-financières intéressent, mais sans forcement y comprendre grand chose.
Le vocabulaire et le discours scientifique ne sont pas directement compréhensibles : ils exigent une initiation bien soignée à la science en question, faute de quoi celui qui agence le discours éco-financier doit pouvoir vulgariser les données de ces discours à ses lecteurs : Il s’agit alors d’exprimer dans le langage commun, “métaphorique” les données scientifiques rigoureuses pour les mettre à la disposition de ses lecteurs .
Sans doute, si ce procédé est toujours nécessaire encore faut – il que la masse des intéressés aux choses éco-financieres soient mieux habilites à les comprendre c’est à dire, que les programmes scolaires comprenant les éléments des sciences éco-financieres. Mais il va sans dire que les “émetteurs” des discours éco-financiers, c'est à dire les journalistes “ spécialises” soient à même de maîtriser les sciences économiques et financières.
L’auteur de cette thèse analyse les différentes rubriques d’un corps comprenant trois périodiques : Le commerce du levant “l’Orient – press, Aliktissad wal- Ammal. Et s’aperçoit, outre le manque de niveau et de formation requis, une absence d’objectivité qui fausse le discours scientifique éco-financiers, dans la période étudié. Seule une vigilance scientifique de lecteurs qui sont à former, et une spécialisation plus décente des rédacteurs pourront remédier à la “détresse” constatée par l’auteur de cet ouvrage
